Definition: Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix [sendeth] greeting.
Explanation: Okay, let’s break down this verse from Acts 23:26. It’s a really important and slightly surprising one! Here's what it means in simple terms: The Basic Idea: Paul is writing to the governor of Felix, a region in Roman territory, and he's reminding him that Claudius Lysias – a powerful and somewhat unpleasant figure – sent a greeting. Let’s unpack it: “Acts 23:26” : This is the specific verse Paul is addressing. It’s a direct message from Paul to the governor. “Claudius Lysias” : This is a name - a powerful and somewhat feared leader who was overseeing a region. He was known for being aggressive and possibly even cruel. “unto the most excellent governor Felix [sendeth] greeting.” : This is the key part. “Felix” is a title of respect for the governor – meaning "the best" or "the most excellent." The phrase “sendeth” means “sent.” So, Paul is saying that Claudius Lysias sent a greeting to the governor. So, what's the big takeaway? Paul is essentially saying: “I’m writing to you because you sent Claudius Lysias a greeting. I want to share with you something important – that I believe you need to reconsider your actions and perhaps change your perspective.” Why is this significant? This verse is one of the most famous examples of Paul's conversion. He was a former persecutor of Christians, and his message shifted dramatically after he started believing in Jesus Christ. This verse shows how a person’s past beliefs can change profoundly when they are confronted with God’s truth. It’s a powerful illustration of repentance and a turning point in Paul’s life. In short: Paul is reminding the governor that Claudius Lysias sent him a greeting, and he’s urging the governor to reconsider his actions because Paul believes there's something important to share with him. Do you want me to explain any of these parts further? Would you like me to give you an example of how this verse might be used in a story or context?